Statements given by Tottenham Hotspurs manager Harry Redknapp and former Portsmouth FC chairman Milan Mandaric about an offshore account were "contradictory" and "inconsistent", a court hears.